Hello, World!

Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.

互联网用户必须能够依照个人意愿塑造互联网及其使用体验。

個人は、インターネットと自らのインターネット上におけるエクスペリエンスを形成することが可能でなければなりません。

Chacun doit pouvoir modeler Internet et l’usage qu’il en fait.

يجب أن يتمتع الأفراد بالقدرة على تشكيل الإنترنت وتجاربهم الخاصة عليه.

Los usuarios deben tener la posibilidad de definir la web y su propia experiencia en la red.

As pessoas devem ter capacidade de moldar a internet e suas próprias experiências nela.

Люди должны иметь возможность формировать Интернет и свое пребывание в нём.

Menschen müssen das Internet und ihr eigenes Erlebnis darin gestalten können.

Ogni persona deve avere la possibilità di contribuire allo sviluppo di Internet ed essere l’artefice della propria esperienza online.

اشخاص باید بتوانند به اینترنت و تجربه خودشان از آن شکل بدهند.

افراد میں انٹرنیٹ اور اس پر اپنے تجربات کی تشکیل کرنے کی صلاحیت ہونی چاہئے۔

Люди повинні мати можливість формувати інтернет і своє перебування в ньому.

74

ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵙⵍⴰⵍⴻⵏ-ⴷ ⴷ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⴻⵏ ⴳⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⵃⴻⵕⵎⴰ ⴷ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ, ⵖⵓⵔ-ⵙⴻⵏ ⵍⴻⵄⵇⴻⵍ ⴷ ⵜⴻⴼⵔⵉⵜ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⴳⵎⴰⵜ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ.

የሰው፡ልጅ፡ሁሉ፡ሲወለድ፡ነጻና፡በክብርና፡በመብትም፡እኩልነት፡ያለው፡ነው።፡የተፈጥሮ፡ማስተዋልና፡ሕሊና፡ስላለው፡አንዱ፡ሌላውን፡በወንድማማችነት፡መንፈስ፡መመልከት፡ይገባዋል።

يُولَدُ جَمِيعُ النَّاسِ أحْرَاراً مُتَسَاوِينَ فِي الْكَرَامَةِ وَالحُقُوقِ. وَقَدْ وُهِبُوا عَقْلاً وَ ضَمِيراً وَ عَلَيهِمْ أنْ يُعَامِلَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً بِرُوحِ اَلإخَاء.

כֹּל בְּנֵי הָאָדָם נוֹלְדוּ בְּנֵי חוֹרִין וְשָׁוִים בְּעֶרְכָּם וּבִזְכֻיּוֹתֵיהֶם. כֻּלָּם חוֹנְנוּ בַּתְּבוּנָה וּבְמַצְפּוּן, לְפִיכָךְ חוֹבָה עֲלֵיהֶם לִנְהֹוג אִישׁ בְּרֵעֵהוּ בְּרוּחַ שֶׁל אַחֲוָה.

ܟܠ ܒܪܢܫܐ ܒܪܝܠܗ ܚܐܪܐ ܘܒܪܒܪ ܓܘ ܐܝܩܪܐ ܘܙܕܩܐ. ܘܦܝܫܝܠܗ ܝܗܒܐ ܗܘܢܐ ܘܐܢܝܬ. ܒܘܕ ܕܐܗܐ ܓܫܩܬܝ ܥܠ ܐܚܪܢܐ ܓܪܓ ܗܘܝܐ ܒܚܕ ܪܘܚܐ ܕܐܚܢܘܬܐ.

人人生而自由，在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心，并应以兄弟关系的精神相对待。